Δευτέρα, 7 Οκτωβρίου 2013

Το παράπονο του Οδυσσέα Ελύτη




1911 - 1996
Αναρωτιέμαι μερικές φορές:
Είμαι εγώ που σκέφτομαι καθημερινά, πως η ζωή μου είναι μία;
Όλοι οι υπόλοιποι το ξεχνούν;
 Ή πιστεύουν πως θα έχουν κι άλλες, πολλές ζωές, για να κερδίσουν τον χρόνο που σπαταλούν;
Ν' αντικρίζεις τη ζωή με μούτρα.
Να περιμένεις την Παρασκευή που θα φέρει το Σάββατο και την Κυριακή για να ζήσεις.
Κι ύστερα να μη φτάνει ούτε κι αυτό, να χρειάζεται να περιμένεις τις διακοπές.
Και μετά ούτε κι αυτές να είναι αρκετές.
Να περιμένεις μεγάλες στιγμές.
Να μην τις επιδιώκεις, να τις περιμένεις.
Κι ύστερα να λες πως είσαι άτυχος και πως η ζωή ήταν άδικη μαζί σου.

Και να μη βλέπεις ,πως ακριβώς δίπλα σου συμβαίνουν αληθινές δυστυχίες που η ζωή κλήρωσε σε άλλους ανθρώπους.
Σ' εκείνους που δεν το βάζουν κάτω και αγωνίζονται.
Και να μην μαθαίνεις από το μάθημά τους.
Και να μη νιώθεις καμία φορά ευλογημένος που μπορείς να χαίρεσαι τρία πράγματα στη ζωή σου, την καλή υγεία, δυο φίλους, μια αγάπη, μια δουλειά, μια δραστηριότητα που σε κάνει να αισθάνεσαι ότι δημιουργείς, ότι έχει λόγο η ύπαρξή σου.


Να κλαίγεσαι που δεν έχεις πολλά.
Που κι αν τα είχες, θα ήθελες περισσότερα.
Να πιστεύεις ότι τα ξέρεις όλα και να μην ακούς. Να μαζεύεις λύπες και απελπισίες, να ξυπνάς κάθε μέρα ακόμη πιο βαρύς.
Λες και ο χρόνος σου είναι απεριόριστος.
Κάθε μέρα προσπαθώ να μπω στη θέση σου.
Κάθε μέρα αποτυγχάνω.
Γιατί αγαπάω εκείνους που αγαπούν τη ζωή.
Και που η λύπη τους είναι η δύναμή τους.
Που κοιτάζουν με μάτια άδολα και αθώα, ακόμα κι αν πέρασε ο χρόνος αδυσώπητος από πάνω τους.
Που γνωρίζουν ότι δεν τα ξέρουν όλα, γιατί δεν μαθαίνονται όλα.
Που στύβουν το λίγο και βγάζουν το πολύ.
Για τους εαυτούς τους και για όσους αγαπούν.
Και δεν κουράζονται να αναζητούν την ομορφιά στην κάθε μέρα, στα χαμόγελα των ανθρώπων, στα χάδια των ζώων, σε μια ασπρόμαυρη φωτογραφία, σε μια πολύχρωμη μπουγάδα.
Όσο κι αν κανείς προσέχει όσο κι αν το κυνηγά πάντα, πάντα θα 'ναι αργά δεύτερη ζωή δεν έχει.

Παρασκευή, 26 Ιουλίου 2013

Amr Diab - Tamally Ma'ak "English Subtitle'' عمرو دياب - تملي معاك





Tamally maak
We law hata ba eed any,
Fe alby hawak.

Tamally maak
tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Law hata bakoon wayak.

Tamally maak
We law hata ba eed any
Fe alby hawak.

Tamally maak
Tamally fe baly we fe alby
Wala bansak
Tamally waheshny,
Low hata bakoon wayak.

Tamally habibi bashta’lak
Tamally enaya tendahalak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi mehtaglak.

Tamally habibi bashta’lak
Tamally enaya tendahalak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi mehtaglak.

Tamally maak
Maak alby, maak rohy
Ya aghla habib
Ya aghla habib.

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya ahla naseeb.

Tamally maak(maaaak)
Maak alby, maak omry
Ya aghla habib
Ya aghla habib

We mahma tekoon baeed any
Le alby areeb.
Ya omry el gai wel hader,
Ya ahla naseeb.

Tamally habibi bashta’lak
Tamally enaya tendahalak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi mehtaglak.

Tamally habibi bashta’lak
Tamally enaya tendahalak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi mehtaglak.

Tamally habibi bashta’lak
Tamally enaya tendahalak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi mehtaglak.

Tamally habibi bashta’lak
Tamally enaya tendahalak
We law hawalaya kol el koon
Bakoon ya habibi mehtaglak.


Always with me
And even when you’re away from me
Your love is in my heart.

Always with me
Always on my mind and in my heart
And I never forget you
Always missing you
Even when you’re with me.

Always with me
And even when you’re away from me
Your love is in my heart.

Always with me
Always on my mind and in my heart
And I never forget you
Always missing you
Even when you’re with me.

I always long for you, my love
My eyes always call for you, my love
And even if I’m surrounded by the whole world
I always need you, my love.

I always long for you, my love
My eyes always call for you, my love
And even if I’m surrounded by the whole world
I always need you, my love.

Always with me
You have my heart, you have my soul
My dearest love,
My dearest love,

And no matter how far away you are
You’re close to my heart,
My futur, my present
My most beautiful destiny.

Always with me
You have my heart, you have my life
My dearest love,
My dearest love,

And no matter how far away you are
You’re close to my heart,
My futur, my present
My most beautiful destiny.

I always long for you, my love
My eyes always call for you, my love
And even if I’m surrounded by the whole world
I always need you, my love.

I always long for you, my love
My eyes always
call for you, my love
And even if I’m surrounded by the whole world
I always need you, my love.

I always long for you, my love
My eyes always call for you, my love
And even if I’m surrounded by the whole world
I always need you, my love.

I always long for you, my love
My eyes always call for you, my love
And even if I’m surrounded by the whole world
I always need you, my love.


 

Τετάρτη, 1 Μαΐου 2013

Μπάμπης Στόκας~Κάπου υπάρχει ένα νησί ♥

κάπου υπάρχει ένα νησί
που στο χρωστώ κάποια στιγμή σαν παιχνιδάκι
να παίξεις σαν μικρό παιδί
και να ξεχάσεις πως στη Γη υπάρχουν δράκοι

Κυριακή, 28 Απριλίου 2013

Σάββατο, 27 Απριλίου 2013

Σάββατο, 20 Απριλίου 2013

Gabriel Garcia Marquez - H αποχαιρετιστήρια επιστολή

......
Υπάρχει πάντα ένα αύριο και η ζωή μας δίνει και άλλες ευκαιρίες για να κάνουμε τα πράγματα όπως πρέπει, αλλά σε περίπτωση που κάνω λάθος και μας μένει μόνο το σήμερα, θα' ήθελα να σου πω πόσο σ' αγαπώ κι ότι ποτέ δεν θα σε ξεχάσω. 
......

Μου φτιάχνεις τη μέρα - Δέσποινα Βανδή 2012


Μ' αυτά τα μάτια μου φτιάχνεις τη μέρα
Πανιά ανοίγω και σε σένα τρέχω σφαίρα
Μ' αυτά τα μάτια πηγαίνω στα ύψη
Πριν λίγο έφυγες και ήδη μου 'χεις λείψει

Τετάρτη, 10 Απριλίου 2013

Απών - Δημήτρης Παπαδημητρίου

Τα χέρια μου είναι δυο βαριά άχρηστα ζώα
αφού δε σ' αγκαλιάζουν
μισώ τα μάτια μου
που πια δεν καθρεφτίζουν το χαμόγελό σου
θα 'θελα να συντρίψω με τις γροθιές μου
τους δρόμους, τα λεωφορεία, τα τραμ
που κάποτε μας πήγαιναν στην ευτυχία
και να φτιάξω μια πόλη ερειπωμένη
απ' την πελώρια απουσία σου...

Τάσος Λειβαδίτης, Ποίηση, τ. Α΄, σ. 232

Σάββατο, 6 Απριλίου 2013

Όταν Χαράζει / Otan xarazei


Καινούρια μέρα, καινούριος ποταμός
στις εκβολές του θα προσφέρει
όσα χαθήκαν, όσα ξεχάστηκαν
κι όσα γι' αυτά κανείς δεν ξέρει.


Δευτέρα, 1 Απριλίου 2013






Έλενα Σίμογλου
Δεν φοβάμαι ...

  
 


Δεν φοβάμαι την απουσία σου πια... 
...αυτή η παρουσία σου είναι που με τρομάζει, 
που μου θυμίζει πόσο ανάγκη την έχω... 
Δεν φοβάμαι τις νύχτες που δεν είσαι εδώ... 
αυτό έγινε κιόλας συνήθεια... 
...οι νύχτες που περάσαμε μαζί με στοιχειώνουν, 
που μου θύμισαν πως ανάμεσα στα χρώματα
υπάρχει και το Κόκκινο της Φωτιάς...
Ούτε και τις λέξεις μου φοβάμαι και τις αφήνω ελεύθερες 
να 'ρθουν να σε συναντήσουν... 
...απ' τις σιωπές μου τρέχω να ξεφύγω 
που κάθε βράδυ πριν κλείσω τα μάτια μου, 
ουρλιάζουν τις μεγαλύτερες αλήθειες... 
Να σου πω κι αυτό: 
Δεν φοβάμαι καθόλου πια αν θα φύγεις 
και δεν ξαναφανείς ποτέ... 
Εμένα φοβάμαι...
που μένω εδώ...
μα δεν ανήκω

Δευτέρα, 25 Μαρτίου 2013

Zimbaria - Kalinifta

Εβώ πάντα σ’ εσένα πενσέω
γιατί σένα φσυχή μου `γαπώ
τσαι που πάω που σύρνω που στέω
στην καρδιά μου πάντα σένα βαστώ
Λαριλό...


Πέμπτη, 21 Μαρτίου 2013

Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες


  •  
    “Ένα σπουδαίο πνεύμα μας αποχαιρετά”

    Ο Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες έχει αποσυρθεί από τη δημόσια ζωή για λόγους υγείας: καρκίνος στους λεμφαδένες. Η κατάστασή του μοιάζει να επιδεινώνεται μέρα με τη μέρα. Η αποχαιρετιστήρια επιστολή που ακολουθεί εστάλη από τον συγγραφέα στους φίλους του :

    “Αν ο Θεός ξεχνούσε για μια στιγμή ότι είμαι μια μαριονέτα φτιαγμένη από κουρέλια και μου χάριζε ένα κομμάτι ζωή, ίσως δεν θα έλεγα όλα αυτά που σκέφτομαι, αλλά σίγουρα θα σκεφτόμουν όλα αυτά που λέω εδώ.

    Θα έδινα αξία στα πράγματα, όχι γι’ αυτό που αξίζουν, αλλά γι’ αυτό που σημαίνουν.

    Θα κοιμόμουν λίγο, θα ονειρευόμουν πιο πολύ, γιατί για κάθε λεπτό που κλείνουμε τα μάτια, χάνουμε εξήντα δευτερόλεπτα φως. Θα συνέχιζα όταν οι άλλοι σταματούσαν, θα ξυπνούσα όταν οι άλλοι κοιμόταν. Θα άκουγα όταν οι άλλοι μιλούσαν και πόσο θα απολάμβανα ένα ωραίο παγωτό σοκολάτα!


Δευτέρα, 18 Μαρτίου 2013

VENNIS MAK-Μανία παράφορη

Πυρακτωμένος θέλω νάσαι όταν μου μιλάς γιά αγάπη,
με ρίγος ν' αποκρίνεσαι όταν ουρλιάζει η αυλαία

της απόπειρας στου έρωτα το έγκλημα.

Δευτέρα, 11 Μαρτίου 2013

Diana Ross - When You Tell Me That You Love Me Live (1991)

To Be With You - Jamie O' Neal [with GREEK LYRICS]

Ο Έρως και η Ψυχή (Eros & Psyche)




Οι μύθοι που εμπλέκουν με τον έναν ή τον άλλο τρόπο τον θεό Έρωτα είναι πολλοί και παλιοί. Η ιστορία, όμως, του Έρωτα και της Ψυχής καταγράφηκε για πρώτη φορά από τον Λούκιο Απουλήιο, λατίνο συγγραφέα του 2ου μεταχριστιανικού αιώνα. Το βίντεο αυτό αποτελεί μια ελεύθερη και σύντομευμένη περίληψη της ιστορίας αυτής. Πλαισιώνεται από 19 έργα τέχνης διαφόρων εποχών με θέμα την ερωτική ιστορία των δύο ηρώων, πράγμα που δείχνει την απήχηση που είχε ο μύθος και στις εικαστικές τέχνες.

Το τραγούδι που το συνοδεύει είναι ένα από τα ομορφότερα ερωτικά τραγούδια:
Arno Elias - "El Corazon"

Έψαξα να σε βρω – Ερωτικό Ποίημα

Έψαξα να σε βρω

 

Έψαξα να βρω τα πιο όμορφα χρώματα…
και μάζεψα λουλούδια,
κοίταξα ώρες ατέλειωτες θάλασσες και ουρανό,
ηλιοβασιλέματα, ανατολή και τα πουλιά και το ουράνιο τόξο…
μα απ’όλα όσα αντίκρισα ένα με μάγεψε μονάχα…
το ωραιότερο γαλάζιο, το πιο βαθύ και φωτεινό…
το χρώμα των ματιών σου!



Κυριακή, 10 Μαρτίου 2013

Foreigner - I Want To Know What Love Is with lyrics

I wanna know what love is
I want you to show me
I wanna feel what love is
I know you can show me

Flashdance What A Feeling - Irene Cara Official Video

Take your pa*sion
And make it happen
Pictures come alive
Now I'm dancing through my life
What a feeling

Rednex Hold Me For A While lyrics.flv

So hold, hold me tonight
Before the morning takes you away

Λ. Μαχαιρίτσας - S. Adamo - Στο καφέ του χαμένου χρόνου

Au café du temps perdu j'allais retrouver la bande
Qui vous requinquait sur demande
Chaque fois qu'on n'y croyait plus
Au café du temps perdu j'allais

You Were Always On My Mind - Willie Nelson with lyrics

But you were always on my mind
You were always on my mind

Τρίτη, 5 Μαρτίου 2013

Schiller - I Feel You

silena's poetry and more...: Pablo Neruda - Σκυφτός στο δειλινό

silena's poetry and more...: 

Pablo Neruda - Σκυφτός στο δειλινό


 
 
 
 
 
 
 
 
painting by by Judy Mackey
*the usual click it's necessary
 
 
Σκυφτός στο δειλινό ρίχνω τα δίχτυα μου θλιμμένα
στα ωκεάνια μάτια σου.

Εκεί αποσύρεται και φλέγεται μέσα στην πιο ψηλή φωτιά
η μοναξιά μου που τινάζει τα χέρια της σα ναυαγός.
 
Κάνω σινιάλα κόκκινα στα μάτια σου που απουσιάζουν
και κυματίζουν σαν τη θάλασσα στα πόδια ενός φάρου.
 
Μόνο σκοτάδια κρύβεις μέσα σου, γυναίκα μακρινή, δική μου
κι από το βλέμμα σου αναδύεται καμιά φορά η ακτή του τρόμου.
 
Σκυφτός στο δειλινό ρίχνω τα δίχτυα μου τα θλιμμένα
σ' αυτή τη θάλασσα που αναταράζει τα ωκεάνεια μάτια σου.
 
Τα νυχτοπούλια ραμφίζουν τα πρώτα αστέρια
που σπινθηρίζουν όπως η ψυχή μου όταν σ' αγαπώ.
 
Καλπάζει η νύχτα στη φοράδα της τη σκοτεινή
σκορπίζοντας γαλάζια στάχυα πάνω στους αγρούς.
 
Από τη συλλογή "20 Poemas de amor y una cancion deseperada"

Μτφ. Τάκη Βαρβιτσιώτη
"Πάμπλο Νερούδα - Ποιήματα", έκδοση Νεφέλη 1982

Δευτέρα, 4 Μαρτίου 2013

Someone Who Believes In You - air supply

silena's poetry and more...: Αναγνωστάκης Μανώλης - ο ουρανός

silena's poetry and more...: 

Αναγνωστάκης Μανώλης - ο ουρανός


Πρῶτα νὰ πιάσω τὰ χέρια σου
Νὰ ψηλαφίσω τὸ σφυγμό σου

Ὕστερα νὰ πᾶμε μαζὶ στὸ δάσος
Ν᾿ ἀγκαλιάσουμε τὰ μεγάλα δέντρα
Ποὺ στὸν κάθε κορμὸ ἔχουμε χαράξει
Ἐδῶ καὶ χρόνια τὰ ἱερὰ ὀνόματα

Νὰ τὰ συλλαβίσουμε μαζὶ
Νὰ τὰ μετρήσουμε ἕνα-ἕνα
Μὲ τὰ μάτια ψηλὰ στὸν οὐρανὸ σὰν προσευχή.

Τὸ δικό μας τὸ δάσος δὲν τὸ κρύβει ὁ οὐρανός.
Δὲν περνοῦν ἀπὸ δῶ ξυλοκόποι.

silena's poetry and more...: Χατζόπουλος Θανάσης - τα Θεοφάνεια του έρωτα

silena's poetry and more...: 

Χατζόπουλος Θανάσης - τα Θεοφάνεια του έρωτα



Η θάλασσα της Αίγινας κυματίζοντας ως
Το υγρό δωμάτιο σ’ έπαιρνε
Πάλλουσα στο βάθος του χειμώνα
Σε βάπτιζε στα είδωλα του βυθού
Και τ’ ουρανού στο τζάμι

Βούτηξα μες στον ίσκιο σου
Σ’ αγκάλιασα την ώρα π’ ακουμπούσες μαλακά
Ανάμεσα σε φύκια κι ανεμώνες

Αναδυθήκαμε απ’ τα λευκά σεντόνια κι ωραίοι
Δρασκελίζοντας την πύλη με το φως
Αναληφθήκαμε
Μέσ’ απ’ τη σύσσωμη σιωπή του θαύματος
Προς τα ουράνια σχήματα του χειμώνα

silena's poetry and more...: έμεινα μόνο και σε κοίταζα - Cesare Pavese

silena's poetry and more...: έμεινα μόνο και σε κοίταζα - Cesare Pavese:

έμεινα μόνο και σε κοίταζα - Cesare Pavese


Έμεινα μόνο και σε κοίταζα..
στις πιό όμορφες στιγμές σου,
χωρίς να σου μιλήσω ποτέ..
Αλλά η ψυχή μου δεν αντέχει
κάτω από τον ίσκιο της μορφής σου
δεν βρίσκω πιά ηρεμία...
μ'αυτή τη άγρια ανατριχίλα.

Και δεν μπορώ να σου μιλήσω
ούτε καν' να σε πλησιάσω.....
θα χαθούν όλα μου τα όνειρα.
Ω! πόσο φοβερό είναι το τρέμουλο
που νοιώθω μέσα μου απόψε
δεν θα σε γνωρίσω ποτέ...

Τι θα συμβεί στη φτωχή καρδιά μου
αν το αίμα μου προσκρούσει
στη εξαίσια υπεροχή σου.
Αισθάνομαι να σβήνω..
Τι τρελός ίλιγγος..
Τι εξασθενισμένοι σφιγμοί
Τι κραυγές επιθυμίας και εξάντλησης
θα μου χάριζε η αλήθεια σου;

Όμως εγώ δεν τολμώ να σου μιλήσω
κι ούτε καν να σε πλησιάσω
στις πιό όμορφες στιγμές σου.
Έμεινα πάντα, μόνο να σε κοιτάζω
πάντα μονάχα.. να σ'ονειρεύομαι.

Μεταφρ. Lunapiena

Παρασκευή, 22 Φεβρουαρίου 2013


(Τάσος Λειβαδίτης)
 

Kαι όταν βρεθήκαμε για πρώτη φορά, θυμάσαι?
μου άπλωσες τα χέρια σου τόσο τρυφερά....

Σαν να με γνώριζες από χρόνια....
Μα και βέβαια με γνώριζες. 


Γιατί πριν μπεις ακόμα στη ζωή μου, 
είχες ζήσει μέσα στα όνειρα μου αγαπημένη μου.....
Όσα δεν ζήσαμε, αυτά μας ανήκουν...
Εκεί που τελειώνουν τα όνειρα εκεί αρχίζει η ζωή....

Τετάρτη, 20 Φεβρουαρίου 2013

φωτιά μέσα στα χόρτα που έρπει

μ' αρέσει αυτό το κάτι στη φωνή σου
ήχος αχνός κι εκστατικός
ένα φτερούγισμα που απλώνεται τριγύρω
όπως όταν στο βάθος τ΄ουρανού χαράζει
κι όλα τα άλλα φώτα χαμηλώνουν.
μ' αρέσει αυτό το κόκκινο στις λέξεις σου
θαμπό σαν τη φωτιά μέσα στα χόρτα που έρπει
και φανερώνει ξαφνικά τη λάμψη και το χρώμα της.
δρόμος μακρύς κάτω απ' τα κάστρα
κι είσαι η πλατεία με τις μουσικές στο τέρμα του

Τόλης Νικηφόρου
δημοσιευμένο στο περιοδικό Πανδώρα,

Τόλης Νικηφόρου "δεν είμαι μόνος"

Ποίηση, Τόλης Νικηφόρου, Ερωτικό

Marc Chagall, The lovers, 1913-1914

ερωτικό

τα σκέλια σου ορίζουνε το χάος
στην κορυφή τους ξέπλεκα μαλλιά
οι νεφελοειδείς και οι γαλαξίες

πάρε με σίφουνα και καταπόντισέ με
να σπάσει του κορμιού μου το κατάρτι
ηδονικά να πλανηθώ στην άβυσσο της τίγρης
στα σπλάχνα μου να κρύβω
δημιουργία και θάνατο
συνείδηση και γνώση και κενό
στην αιώνια να βυθίζομαι καταπαχτή
και πάλι ν' αναδύομαι στο φως
ανάμεσα στο γίγνεσθαι και στην απώλεια
να ταλαντεύομαι

γράφω την τροχιά μου
τις μυστικές θύρες σου παραβιάζοντας, άπειρο
τ' απόκρυφά σου καταχτώντας και χάνοντας
να κερδίσω το φως
και πάλι να γυρίσω στο σκοτάδι
ποτέ μην αρχίζοντας
ποτέ μην τελειώνοντας
πάνω στην άσφαλτο και το μπετόν
ανασαίνοντας καυσαέρια
πίνοντας μαζούτ
με την ακλόνητη βεβαιότητα μιας πικροδάφνης
γεννιέται ταξίδι η αγάπη μου

τα μάτια της ήλιοι πυραχτωμένοι
το μέτωπό της βαθύ γαλάζιο που φωτίζεται
από μυριάδες άστρα συλλογισμών
όπου χαράζουν την τροχιά τους φωσφορίζοντας
διάττοντες
τα χέρια της χάδι αιωνιότητας
η ύπαρξη, η μετατροπή, η αναγέννηση

Από τη συλλογή Αναρχικά (1979)